Comenti eus giai nau, sa ASL nùmeru 6 est portendi a innantis su progetu in lìngua sarda “Coru, sentidu e ammentu”  aìnturu de s’Ispidali N.S. de Bonària. Su progetu, finantziau de sa Regioni Sardìnnia, tenit sa tarea de afortiai s’impreu de su sardu me is relatas intra de operadoris sanitàrius, malàdius e àterus umperadoris, donendi-ddi valori e dinnidadi in su setori de sa Saludi.

In prus de is fainas fitianas de su portalitu linguìsticu e de su primu cursu de formatzioni acabbau in su mesi de làmpadas, eus incarrerau puru sa primu fasi de su progetu “Giogai po imparai” innui seus traballendi a una circa scientìfica paris cun su servìtziu de Neurologia de s’Ispidali e cun sa neuropsicòloga Maria Lucia Cogoni. Sa circa chi seus portendi a innantis punnat a averiguai, aìnturu de una truma de malàdius sceraus po is caraterìsticas insoru, si me is esàminis chi allistant is livellus de dannus neurològicus, s’impreu de su sardu potzat donai prus profetu cufrontu a s’italianu. Po custa circa, su portalitu de lìngua sarda at apariciau unus cantu de materialis, comenti is esàminis lestrus chi is spertus acostumant a fai a is malàdius po custa genia de patologias chi pertocant is funtzionis cognitivas. Intra de custus podeus arremonai s’esàmini lestru de sa capacidadi de fueddai ( Test di fluenza verbale), cussu de sa memòria de prosa (Test di memoria di prosa), s’esàmini lestru po mesurai su decadessimentu intelletuali (Mini- Mental State Examination), s’esàmini lestru de s’arrelògiu ( Clock Drawing Test) , s’esàmini lestru de is cuìndixi fueddus de Rey ( Test delle 15 parole di Rey) chi serbit po apurai s’arremonu de is fueddus. De totu custa circa chi seus arregollendi, is arresurtaus ddus eus a cumpartziri a acabbu de sa sperimentatzioni in su mesi de donniasantu, impari a is àterus materialis chi seus cuncordendi po is repartus e impari a sa segundu fasi de su progetu innui at a tenni unu rolu de importu su giogu de is scacus, chi, comenti ant ammostau medas stùdius scientìficus, podit serbiri a cumbati is efetus dannàrgius de is maladias neurodegenerativas. Sa chi seis biendi in fotografia est sa màgini chi eus sceberau po arrapresentai totu is fainas de su progetu.

Lingua sarda nella Asl. Proseguono le attività del progetto “Coru, sentidu e ammentu”

Come già detto, la ASL n.6 sta portando avanti il progetto in lingua sarda “Coru, sentidu e ammentu” all’interno dell’Ospedale N.S. di Bonaria. Il progetto, finanziato dalla Regione Sardegna, ha l’obiettivo di rafforzare l’utilizzo del sardo nelle relazioni tra operatori sanitari, malati e altri utenti, dandogli valore e dignità nel settore della Salute.

Oltre le attività quotidiane dello sportello linguistico e il primo corso di formazione concluso nel mese di giugno, abbiamo avviato anche la prima fase del progetto “Giogai po imparai”, in cui stiamo lavorando ad una ricerca scientifica in collaborazione col servizio di Neurologia  dell’ospedale con la neuropsicologa Maria Lucia Cogoni. La ricerca che stiamo facendo mira a verificare, all’interno di un gruppo di malati coinvolti per le loro caratteristiche, se negli esami che registrano i livelli dei danni neurologici, l’utilizzo del sardo possa dare maggior benificio rispetto all’italiano. Per questa ricerca lo sportello di lingua sarda ha approntato diversi materiali, come i test che gli esperti sono soliti somministrare ai malati in presenza di patologie che riguardano le funzioni cognitive. Tra questi possiamo citare il Test di fluenza verbale, il Test di memoria di prosa, il Mini- Mental State Examination, il Clock Drawing Test, il Test delle 15 parole di Rey per verificare la memoria delle parole. Condivideremo tutti i risultati che stiamo raccogliendo durante la ricerca al termine della sperimentazione nel mese di novembre, insieme agli altri materiali a cui lavoriamo per gli altri reparti e insieme alla seconda fase del progetto nella quale avrà un ruolo importante il gioco degli scacchi, che come hanno dimostrato diversi studi scientifici, può essere utile per combattere gli effetti dannosi delle malattie degenerative. La fotografia che vedete è l’immagine che abbiamo scelto per rappresentare tutte le attività del progetto.